Resumo: Almeida Garrett (1799-1854) foi o mais famoso dos escritores do Romantismo português. Mas foi também o pioneiro, no interior das fronteiras ibéricas, a dedicar-se à recolha dos romances orais tradicionais. Contudo, nos três volumes do Romanceiro (publicados em 1843 e 1851) – onde edita uma importante parte dos romances da tradição oral que compilou – Garrett oferece apenas uma versão de um “romance de milagres”, precisamente o da “Santa Iria”. E até ao século XXI, para além deste texto, desconhecia-se qualquer outro testemunho do romanceiro religioso do espólio de Garrett, com excepção para uma versão redigida pelo seu punho num caderno de apontamentos e até hoje ignorada.

Palavras-chave: romanceiro religioso; tradição oral moderna portuguesa; Almeida Garrett.

Referência completa: Sandra Boto (2003), “The first portuguese religious ballads: between orality and authoral creation / Os primeiros romances religiosos portugueses dende a Tradição Oral Moderna: uma colecção desconhecida” in Santiago Prado Conde (dir. / coord.), Proceedings of the International Conference on Oral Tradition. Orality and Cultural Herutage / Actas da Conferencia Internacional da Tradición Oral. Oralidade e Patrimonio Cultural, Ourense, 11, 12 e 13 de Novembro de 2010., volume II, [s.l.], Concello de Ourense, 2010 [d.l], pp. 239-246.

Leave a comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Desenvolvido por:

Instituto de Estudos de Literatura e Tradição Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Em parceria com:

Centro de Investigação em Artes e Comunicação Fundação para a Ciência e a Tecnologia Fundación Ramón Menéndez Pidal

Apoios

Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Manuel Viegas Guerreiro European Association for Digital Humanities Time Machine Humanidades Digitales Hispánicas

ROMANCEIRO.PT

Colégio Almada Negreiros (Gab. 344) Campus de Campolide, Universidade Nova de Lisboa, 1099-085, Lisboa

Morada postal: Av. de Berna, 26 C, Universidade Nova de Lisboa, 1069-061, Lisboa

Email: contacto@romanceiro.pt

Telefone: +351918 832 055