Autor: Lina Santos Mendonça

Resumo: Com a nossa comunicação, pretendemos apresentar um estudo sobre a variação no romance oral tradicional Perseguição de Búcar pelo Cid (IGR 0045), como exemplo representativo da forma como se processa a variação nas diferentes versões de um romance, com base nas considerações teóricas de Ramón Menéndez Pidal, Diego Catalán e de Braulio do Nascimento. Os estudos de Braulio do Nascimento tiveram especial importância para a nossa análise dos diversos processos de variação, num corpus de dezoito versões da tradição oral moderna portuguesa, as quais dividimos em segmentos temáticos, com vista ao seu cotejo.

Palavras-chave: Variação; romance; versões; processos; segmentos.

Intervalo de páginas: 89-108

DOI: 10.34619/jxpb-3063

Acesso ao capítulo: PDF

Desenvolvido por:

Instituto de Estudos de Literatura e Tradição Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Fundação para a Ciência e a Tecnologia

O IELT é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e Tecnologia no âmbito do projeto UIDB/00657/2020

Em parceria com:

Centro de Investigação em Artes e Comunicação Fundação para a Ciência e a Tecnologia Fundación Ramón Menéndez Pidal

Apoios

Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Manuel Viegas Guerreiro European Association for Digital Humanities Time Machine Humanidades Digitales Hispánicas

ROMANCEIRO.PT

Colégio Almada Negreiros (Gab. 344) Campus de Campolide, Universidade Nova de Lisboa, 1099-085, Lisboa

Morada postal: Av. de Berna, 26 C, Universidade Nova de Lisboa, 1069-061, Lisboa

Email: contacto@romanceiro.pt

Telefone: +351918 832 055