Resumo: Como tantas y tantas veces fue señalado, el romancero, en Portugal, es un género de rancio abolengo, presentando, al igual que en los demás reinos peninsulares medievales, los mismos problemas, en lo que concierne a sus orígenes y fechación. Palavras-chave: Almeida Garrett; tradición oral moderna portuguesa; romanticismo. Referência completa: Pere Ferré, “Oralidad y escritura en el […]

Resumo: Almeida Garrett (1799-1854) foi o mais famoso dos escritores do Romantismo português. Mas foi também o pioneiro, no interior das fronteiras ibéricas, a dedicar-se à recolha dos romances orais tradicionais. Contudo, nos três volumes do Romanceiro (publicados em 1843 e 1851) – onde edita uma importante parte dos romances da tradição oral que compilou – […]

Resumo: Sendo a tradição portuguesa particularmente fértil em versões contaminadas do romance Conde Claros em hábito de frade, e sabendo que o conjunto de temas contaminadores é considerável num tema tão abundantemente recolhido, tem como propósito o presente estudo descrever o comportamento das contaminações no seio deste romance. Numa primeira instância, e obedecendo a pressupostos […]

Resumo: É, hoje em dia, completamente inquestionável que a Ramón Menéndez Pidal se deve a construção do edifício teórico dos estudos sobre o Romanceiro. Independentemente do acerto de algumas das proposições da escola individualista, o magistério pidalino – e a sua escola – foi dando resposta a perguntas formuladas tanto sobre as origens e transmissão […]

Resumo: O Romanceiro é um género poético tradicional que circula desde os finais da Idade Média na memória dos povos de expressão portuguesa, galega, castelhana e catalã, difundindo-se desde então oralmente de geração em geração. Trata-se, portanto, de um património imaterial de uma vitalidade excecional e de uma riqueza ímpar que importa preservar. O presente […]